[정의]

제주특별자치도 제주시에 있는 조선 후기 제주판관 김영업의 청덕선정비(淸德善政碑).

[개설]

김영업은 1814년(순조 14)에 찰리어사(察理御史) 이좌수(李左秀)가 실시한 문과에 김영집(金英集)·강계우(姜繼遇)·변경준(邊景俊) 등과 함께 급제한 뒤 식년방(式年榜)에 급제하였다. 1834년(순조 34) 4월에 제주판관으로 부임하였다가 1835년(헌종 1) 6월에 사망하였다.

[건립경위]

늠료(廩料)를 내놓아 총물당(摠物堂)과 향사당(鄕社堂), 사창(司倉), 공해 등을 중수한 그의 공을 기념하여 비가 세워졌다.

[형태]

비각(碑閣)과 비신(碑身)으로 이루어졌다. 비신의 너비는 43㎝이고 두께는 14.5㎝, 높이는 85.6㎝이다.

[금석문]

비의 앞쪽 가운데에는 “判官金公英業淸德善政碑(판관김공영업청덕선정비)”라고 적혀 있다. 앞쪽 좌우로는

“삼가 부지런히 직무를 보면서

녹봉을 털어 창고를 세웠으며

공사를 청렴하게 다스렸고

쓰러진 관아는 수리하여 일으켰네.

우뚝 솟은 처마에 비단으로 단청한 일

비석에다 새겼는데

문득 상여를 보내며 곡하노니

저승에서도 귀신을 막아주소서.

(謹勤居職 捐廩建廨 廉公爲治 起廢葺□(理) 聳瞻劃錦 勒之于石 奄哭靈轜 以寓遏鬼)”라고 새겨져 있다.