디렉토리분류

메타데이터
항목 ID GC00701332
한자 梁憲洙淸德恤民碑
영어음역 Yang Heonsu Cheongdeok Hyulminbi
영어의미역 Memorial Stone for Yang Heonsu
분야 역사/근현대,문화유산/유형 유산
유형 유적/비
지역 제주특별자치도 제주시 일도2동 996-1[삼성로 40]
시대 근대/개항기
집필자 홍순만
[상세정보]
메타데이터 상세정보
성격 청덕휼민비(淸德恤民碑)
건립시기/일시 미상
관련인물 양헌수(梁憲洙)
높이 64㎝
너비 33.5㎝
소재지 주소 제주특별자치도 제주시 일도2동 996-1[삼성로 40][제주도 민속자연사박물관]지도보기

[정의]

제주특별자치도 제주시 일도2동에 있는 조선 말기 제주목사 양헌수를 기리는 비.

[개설]

양헌수는 제주목사 겸 방어사로 1864년(고종 1) 3월에 부임하였다가 1866년(고종 3) 8월에 승지(承旨)로 전출되었다.

[건립경위]

부임한 해에 『훈민편(訓民篇)』을 저술하여 백성을 가르쳤다. 삼성사(三性祠)의 제전(祭田)을 별도로 설치해 주었고, 효열(孝烈)을 포상하고 폐막을 혁파하는 등 정사가 명백하고 공평하였다. 이 비석은 엄장면과 상귀리 두 마을에 세워졌다.

[형태]

비신(碑身)의 너비는 33.5㎝, 두께는 10㎝, 높이는 64㎝이다.

[금석문]

비의 앞쪽 가운데에는 “使相梁公憲洙淸德恤民碑(사상양공헌수청덕휼민비)”라 적혀있고, 앞쪽 좌우로는 “부족한 환곡을 면제해준 계책은 녹봉을 정지시켜 빈궁한 이들에게 대여한 것이었다네. 삼년 동안의 교화 한결같은 마음으로 공변됨을 붙잡았다네.(減耗除策 停捧賑窮 三載宣化 一心秉公)”이라 새겨져 있다. 비 뒤쪽에는 왼쪽에 “嚴壯面(엄장면)”, 오른쪽에 “上貴理(상귀리)”라 적혀 있다.

[참고문헌]
등록된 의견 내용이 없습니다.
네이버 지식백과로 이동